Geschichte ] [ Marina di Pietrapaola ] [ Village Il Carlino ] [ Hotel La Siesta ] [ am Rande ] [ Presse ]
Gewerbe und Industrie ] [ 250 Jahre Warsteiner Brauerei ] [ Startseite ]


Comitato dell'Associazione per il Gemellaggio Pietrapaola-Warstein

Freundeskreis Warstein - Pietrapaola

1. Vorsitzender: Pietro Vitale
2. Vorsitzender: Hans-Georg Hoffmann
1. Kassierer: Magdalene Hennecke
2. Kassierer: Wolfgang Hein
Schriftführerin: Roswita Rehbock
Beisitzer: Franco Capalbo
Beisitzer: Klaus Rüggeberg
Beisitzer: Ulrich Nolte

Zweck des Vereins ist die Pflege und der Ausbau der Freundschaft zwischen Warstein und der italienischen Partnerstadt Pietrapaola (Calabrien). Insbesondere soll ein aktiver Beitrag zu Frieden, Toleranz und hierdurch zur Völkerverständigung geleistet werden. Folgende Punkte sollen bei dieser Zielsetzung besonders beachtet und gefördert werden:
1. Die Umsetzung des europäischen Gedankens unter besonderer Berücksichtigung der Jugendarbeit in konkreten Projekten z.B. Interkulturelles Lernen durch Schüleraustausch und Sprachkurse in den Partnergemeinden, Diskussionsforen bzw. Arbeitsgruppen zur europäischen Integration. Vermittlung und Förderung von Ausbildungsplätzen und Praktikantenstellen in den Partnergemeinden.
2. Zusammenkunft unterschiedlicher Kulturen zum Kennenlernen anderer Lebensweisen und Förderung der Akzeptanz.
3. Kultureller Austausch auf verschiedenen Ebenen z.B. auf dem Gebiet der Musik und bildenden Kunst oder konkreter Projekte vor Ort unter Einbindung kulturell repräsentativer Einrichtungen oder Veranstaltungen der Heimat- und Sportvereine.


Quelle: Soester Anzeiger, Ausgabe Warstein vom 04.05.2004

"amici" füllen die Freundschaft
zu Pietrapaola mit Leben

80-köpfiger "Freundeskreis Pietrapaola" zog positive Bilanz seines Wirkens. Austausch von Praktikanten funktioniert. Markttag erfährt am 19./20. Juni eine Neuauflage. Auch italienische Farben sollen zum Festtags-Fahnenschmuck in Warstein hinzukommen


Pietro Vitale (Mitte) steht dem 80-köpfigen Verein weiter vor.

WARSTEIN · Die Freundschaft lebt! Beweise für diese Aussage lieferten die "amici" vom Freundeskreis Pietrapaola bei ihrer Jahreshauptversammlung am Freitagabend reichlich. Glanzlicht des abgelaufenen Jahres war ohne Zweifel der Besuch von 80 Pietrapaolesen zum Jubiläumsbrauerfest.

Die Besucher seien nach der Warsteiner Festwoche begeistert heimgekehrt, schilderte Vorsitzender Pietro Vitale. Dass neben Bürgern aus Pietrapaola auch Offizielle der Provinz Cosenza, zwei Bürgermeister von Nachbargemeinden und Vertreter des Kreises die Gastfreundschaft der Warsteiner erfahren haben, hat die Freundschaft auf eine noch breitere Basis gestellt. "Ab sofort können die Pietrapaolesen mit überregionaler Unterstützung rechnen", so Pietro Vitale. Die Provinz Cosenza jedenfalls habe sich bereit erklärt, künftig einen Schüleraustausch für Oberstufenschüler möglich zu machen.

Zum Fußballturnier war im April vergangenen Jahres eine Stadtauswahl nach Pietrapaola gereist. Die jugendlichen Kicker lernten auf dem Aschenplatz enorm dazu. Nämlich, dass die süditalienische Spielkultur zuweilen von einer härteren Gangart geprägt ist. Leichte Blessuren gerieten allerdings nach den Spielen schnell in Vergessenheit, wusste der Vorsitzende zu berichten.

Berufspraxis in der Gastronomie erwarben zwei Azubis der Haus Cramer Gaststätten in Hotels in Marina di Pietraola, ein Azubi war sechs Wochen lang Praktikant in einer Konditorei. Aktuell ist mit Pino Rizutti ein calabresischer Praktikant bei der Firma Kunststoff Risse in Suttrop beschäftigt.

Eine Neuauflage erfährt der Markttag, der im Mai vergangenen Jahres Premiere hatte, und der gut besucht war. In diesem Jahr findet die Veranstaltung neben dem Sudhaus am 19. und 20. Juni statt. Jeweils von 10 bis 19 Uhr lädt der Verein zum interkulturellen Treffen bei italienischen Spezialitäten und Musik ein.

In Zukunft sollen neben den französischen und britischen Fahnen, die bei festlichen Anlässen die Laternenmasten an Haupt- und Dieplohstraße schmücken, auch italienische hängen. Die Farben grün-weiß-rot seien beim Brauerfest nicht sichtbar gewesen, bemängelte Stellvertretender Vorsitzender Hans-Georg Hoffmann. Er bat um Spenden für die Beschaffung der kleinen Flaggen. Das Ergebnis: Die ersten 25 Fähnchen können nach spontanen Zusagen der Versammlungsteilnehmer angeschafft werden. Weitere Spenden nimmt der Vorsitzende unter Tel. 02902/1378 entgegen.

Die Wahlen brachten wenig Veränderung. Pietro Vitale wurde als Vorsitzender bestätigt. Für Hildegard Schlöffel, die als Schriftführerin ausschied, wurde Roswita Rehbock gewählt, 2. Kassierer bleibt Wolfgang Hein. Franco Capalbo, Klaus Rüggeberg und Ulrich Nolte verstärken den Vorstand als Beisitzer.

Einen Besuch einer Warsteiner Abordnung des Vereins in Pietrapaola wird es erst im nächsten Jahr wieder geben. Nach den Planungen des Vorstandes will man entweder im Frühjahr oder im Herbst 2005 die "amici" offiziell wieder treffen. Bis dahin wollen allerdings viele der aktuell 80 Mitglieder in dem Städtchen am Ionischen Meer privat Gastfreundschaft erfahren.


Quelle: WR Warstein 06.11.2003

Schüleraustausch weiter im Visier

Warstein. (HH) Erst seit gut einem Jahr gibt es den "Freundeskreis Pietrapaola", doch die bisherigen Aktivitäten des knapp vierzig Mitglieder starken Vereins können sich schon sehen lassen: Das Interesse in der Bevölkerung an der deutsch-italienischen Partnerschaft zwischen Warstein und dem calabrischen Pietrapaola ist gewachsen.

Zur Hauptversammlung trafen sich am Mittwoch mehr als die Hälfte der Mitglieder in der Galerie der Domschänke, wo man unter anderem von einer Kellnerin bewirtet wurde, die an einem fünfwöchigen Praktikanten-Austausch der Haus-Cramer-Gaststätten mit pietrapaolesischen Gastronomiebetrieben teilgenommen hat.


Der Vorstand des Freundeskreises Pietrapaola. (Hassel)

Vorsitzender Pietro Vitale dankte zunächst allen, die im Rahmen des Brauerfestes die Freunde aus Calabrien aufgenommen und so Gastfreundschaft bewiesen hätten. Die Verlesung des Protokolls erinnerte an die Gründungsversammlung des Vereins vom 10. Juli 2002 bei Bültmann in Suttrop.

Der Geschäftsbericht für 2002 fiel kurz aus, weil der Verein da ja erst ein knappes halbes Jahr bestand. Neben der Beteiligung am Brauerfest wurde auf den "Italienischen Abend" und den begonnenen Austausch von Sportmannschaften hingewiesen. Ins Stocken geraten ist der Schüleraustausch, an dem die Hauptschulen Warstein und Möhnetal interessiert waren. Selbst Termine standen schon fest, doch die Eltern der wohlbehüteten 12- bis 14-jährigen Mittelschüler aus Pietrapaola haben Bedenken, ihre relativ jungen Kinder auf eine so weite Reise zu schicken. Aufgebenen ist der Plan deswegen aber nicht.

Für hiesige Schüler wird nachmittags freiwilliger Unterricht in Italienisch erteilt. Vorgeschlagen wurde, vor der nächsten Fahrt nach Pietrapaola (Ostern ist im Gespräch) drei Wochenenden italienisch zum Auffrischen und für Anfänger anzubieten.

Wiedergewählt wurde Hans-Georg Hoffmann als 2. Vorsitzender. Kassiererin wurde Magdalene Hennecke, 2. Schriftführerin Roswitha Rehbock. Ulrich Nolte macht künftig die Öffentlichkeitsarbeit.


Quelle: WR Warstein 11.07.2002

Kulturaustausch zwischen
"amici" im Vordergrund

Warstein. (nol) Vor dem Gründungsakt schickten die Warsteiner Jagdhornbläser, spätestens seit ihrem Besuch im Frühjahr Mitglied der Fangemeinde von "bella Calabria", einen echt teutonischen Gruß nach Pietrapaola. Und damit ist das Hauptziel des neuen Vereins auch schon erklärt: Der Kulturaustausch zwischen den "amici" in Warstein und Pietrapaoloa soll im Vordergrund stehen.

Der Verein, der am frühen Mittwochabend noch gar keiner war, legte direkt einen guten Start hin. 36 Gründungsmitglieder erklärten sich am Mittwochabend spontan bereit, dem Freundeskreis Pietrapaola beizutreten. Keiner geringerer als Bürgermeister Georg Juraschka hob den Verein als Versammlungsleiter aus der Taufe. "Eine tolle Bewegung, die vom Bürger ausgeht", lobte Juraschka und erinnerte an bewegende Momente in Warstein wie in Pietrapaola - etwa bei der Einweihung der Piazza Warstein im Frühjahr.

Nach dem Verlesen der Satzung gings direkt an die Wahlen. Der Vorsitz wurde Pietro Vitale angetragen. Der Exportkaufmann hat seine Wurzeln sowohl in Warstein als auch in Pietrapaoloa und spricht beide Sprachen perfekt. Dieses Profil und sein bisheriges Engagement sorgte für ein einstimmiges Wahlergebnis. Als dessen Stellvertreter wurde Georg Hoffman gewählt. Die Kasse führt mit Francesco Capalbo ein gebürtiger Pietrapaolese. 2. Kassierer wurde Wolfgang Hain, Hildegard Schlöffel fungiert künftig als Schriftführerin. Karl Heinz Hoppe und Klaus Rüggeberg wurden als Beisitzer gewählt.

Nach den Wahlen galt es, die Mitliedsbeiträge festzusetzen. Einzelmitglieder zahlen einen Jahresbeitrag von 20 Euro, Familien 30 Euro, bis zu einem Alter von 18 Jahren ist die Mitgliedschaft frei. Erste Projekte hat der Vorstand auch schon im Visier: So könnten schon bald Azubis zwischen Pietrapaolesischen und Warsteiner Betrieben ausgetauscht werden. Die Haus Cramer Gaststätten hätten daran bereits Interesse bekundet, sagte Pietro Vitale. Ferner wolle man sich daran machen, die Historie von Gastarbeiterfamilien zu dokumentieren.